偷偷 (tōu tōu) — verstohlen; heimlich; insgeheim
Definition
Redupliziertes Adverb mit der Bedeutung ‚heimlich‘ – steht immer direkt vor einem Verb, oft mit 地. Im Vergleich zu 悄悄 betont es die Heimlichkeit (nicht gesehen/erwischt zu werden), während 悄悄 die Lautlosigkeit betont (nicht gehört zu werden).
Adverb
verstohlenheimlichinsgeheim
Beispiele
- 偷偷。Tā tōu tōu de kàn le wǒ yì yǎn.Er warf mir einen verstohlenen Blick zu.
- 偷偷。Tā tōu tōu bǎ lǐ wù fàng zài zhuō shàng le.Sie hat das Geschenk heimlich auf den Tisch gelegt.
- 偷偷，。Bié tōu tōu ná bié rén de dōng xī, nà bú duì.Nimm nicht heimlich Sachen von anderen – das ist nicht richtig.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.