偷走 (tōu zǒu) — stehlen (und wegtragen); mitgehen lassen
Definition
Ein trennbares Verb, das 'stehlen und damit weggehen' bedeutet – 偷 bezeichnet den Diebstahl, 走 fügt die Handlung des Wegnehmens hinzu. Die beiden Teile werden oft mit einem direkten Objekt getrennt (偷了一个手机) oder in 把-/被-Konstruktionen verschoben.
verb
stehlen (und wegtragen)mitgehen lassen
Examples
- 偷走。Wǒ de qián bāo bèi rén tōu zǒu le.Meine Brieftasche wurde von jemandem gestohlen.
- 偷走。Tā tōu zǒu le yí gè shǒu jī.Er hat ein Handy gestohlen.
- 偷走。Xiǎo tōu tōu zǒu le diàn lǐ de guì zhòng wù pǐn.Der Dieb hat die wertvollen Gegenstände aus dem Laden gestohlen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.