傻乐 (shǎ lè) — albern lachen oder lächeln (ohne Grund); sinnlos kichern

Definition

Beispiele

• 他一个人坐在那里傻乐，不知道在想什么。
  Tā yí gè rén zuò zài nà lǐ shǎ lè, bù zhī dào zài xiǎng shén me.
  Er sitzt da und kichert vor sich hin – keine Ahnung, woran er denkt.
• 别傻乐了，快说正事。
  Bié shǎ lè le, kuài shuō zhèng shì.
  Hör auf, blöd zu grinsen, und komm zur Sache.
• 她整天傻乐，看起来心情很好。
  Tā zhěng tiān shǎ lè, kàn qǐ lái xīn qíng hěn hǎo.
  Sie lächelt den ganzen Tag albern – sieht aus, als wäre sie super gelaunt.

Herkunft