傻里傻气 (shǎ lǐ shǎ qì) — töricht aussehend, albern, einfältig (oft neckend)
Definition
Ein lebhaftes, redupliziertes Adjektiv, das 'albern aussehend, doof' bedeutet – meist neckend oder liebevoll, nicht beleidigend. Häufig im Muster 傻里傻气的 + Substantiv.
bound form
töricht aussehendalberneinfältig (oft neckend)
Examples
- 傻里傻气，。Tā shuō huà shǎ lǐ shǎ qì de, dà jiā dōu jué de hǎo xiào.Er redet so albern, dass alle es lustig finden.
- 傻里傻气，。Bié kàn tā shǎ lǐ shǎ qì de yàng zi, qí shí xīn lǐ hěn míng bai.Lass dich nicht von seinem albernen Aussehen täuschen – er ist eigentlich sehr schlau.
- 傻里傻气，。Zhè zhī xiǎo gǒu shǎ lǐ shǎ qì de, tè bié kě ài.Dieser Welpe sieht so albern und süß aus.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.