儿童剧 (ér tóng jù) — Kindertheater; Kindertheaterstück (Theateraufführung)

Definition

Substantiv
KindertheaterKindertheaterstück (Theateraufführung)
Zählwort · 部

Beispiele

  • 儿童剧。
    Zhè ge ér tóng jù hěn shòu xiǎo péng yǒu huān yíng.
    Dieses Kindertheaterstück ist bei Kindern sehr beliebt.
  • 儿童剧。
    Zhōu mò wǒ men dài hái zi qù kàn ér tóng jù.
    Am Wochenende nehmen wir die Kinder mit, um ein Kindertheaterstück anzusehen.
  • 儿童剧。
    Xué xiào zǔ zhī xué shēng guān kàn le yí bù ér tóng jù.
    Die Schule organisierte für die Schüler, ein Kindertheaterstück anzusehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

儿童Kinder
儿érKind童tóngKind
联合Nebenordnung
剧jùDrama

儿童 bedeutet Kinder und 剧 bedeutet Drama – das Wort bezeichnet ein Stück für junge Zuschauer.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

儿 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 䇂䇂䇂Meißel
  • 見見jiànKniende Person mit einem riesigen Auge

Die Form 童 entsteht aus der Kombination von 䇂 (Meißel) mit 見 (kniende Person mit einem riesigen Auge) und stellt eine Person mit ausgestochenem Auge dar.

童 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劇; 剧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 劇 paart 豦, das den Klang angibt, mit 刀, einem Messer; das vereinfachte 剧 ist eine spätere Kurzform.

剧 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.