元首 (yuán shǒu) — Staatsoberhaupt

Definition

元首 ist der formelle, schriftliche Begriff für 'Staatsoberhaupt' – typischerweise ein Präsident oder Monarch. Offizieller als 首脑, das auch Führungskräfte von Organisationen umfasst und für Gipfeltreffen verwendet wird.

Substantiv
Staatsoberhaupt
Zählwort · 位

Beispiele

  • 元首。
    Liǎng guó yuán shǒu qiān shǔ le hé zuò xié yì.
    Die Staatsoberhäupter der beiden Länder unterzeichneten ein Kooperationsabkommen.
  • 元首。
    Zhè wèi yuán shǒu jí jiāng duì lín guó jìn xíng guó shì fǎng wèn.
    Dieses Staatsoberhaupt wird bald einen Staatsbesuch in einem Nachbarland abstatten.
  • 元首。
    yuán shǒu Yóu gōng mín zhí jiē xuǎn jǔ chǎn shēng.
    Das Staatsoberhaupt wird direkt von den Bürgern gewählt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

元yuánChef
首shǒuFührer

元 „Chef“ und 首 „Führer“ zusammen bedeuten den obersten Führer eines Staates.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 元 zeigt eine Figur mit zwei Linien für den Kopf, eine davon mit dem Körper verbunden und die andere darüber – der Kopf wird betont.

元 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer alten Zeichnung eines Tierkopfs mit langem Maul und Hörnern ab; die Version mit Haaren wurde zu 首.

首 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.