充满 (chōng mǎn) — voller; erfüllt von; gefüllt sein mit (mit physischen oder abstrakten Dingen)
Definition
充满 bedeutet, dass ein Ort, eine Person oder ein Werk mit einem Gefühl, einer Atmosphäre oder einer Eigenschaft erfüllt oder angefüllt ist – kann ein positives oder neutrales Subjekt haben. Im Gegensatz zu 充斥 ist es nicht negativ; im Gegensatz zu 洋溢 ist es nicht auf angenehme Emotionen beschränkt.
verb
vollererfüllt vongefüllt sein mit (mit physischen oder abstrakten Dingen)
Beispiele
- 充满。Zhè ge fáng jiān lǐ chōng mǎn le huā cǎo de xiāng wèi.Dieser Raum ist erfüllt vom Duft von Blumen und Gras.
- 充满。Tā de shī gē chōng mǎn le duì shēng huó de rè ài.Seine Gedichte sind voller Liebe zum Leben.
- ，充满。Suī rán bǐ sài hěn kùn nan, dàn dà jiā xīn zhōng chōng mǎn le xī wàng.Obwohl der Wettbewerb hart war, war aller Herzen voller Hoffnung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.