先知先觉 (xiān zhī) — vorausschauend; eine Person mit Weitsicht
Definition
Literarische Redewendung mit der Bedeutung 'jemand, der vorausschaut und früher als andere erkennt' – beschreibt eine Person mit scharfem Weitblick oder den Weitblick selbst. Selten im gesprochenen Chinesisch; in der Schriftsprache über visionäre Denker oder Führungspersönlichkeiten verwendet.
idiom
vorausschauendeine Person mit Weitsicht
Examples
- 先知先觉，。Tā shì yí wèi xiān zhī de zhèng zhì jiā, zǒng néng tí qián kàn dào wēi jī.Er ist ein Politiker mit Weitblick, der Krisen immer im Voraus erkennen kann.
- ，先知先觉。Zài kē jì lǐng yù, xiān zhī wǎng wǎng néng yǐn lǐng háng yè biàn gé.Im Technologiebereich führen Menschen mit Weitblick oft den Wandel der Branche an.
- 先知先觉，。xiān zhī Bìng fēi tiān shēng, ér shì cháng qī xué xí hé sī kǎo de jié guǒ.Weitblick ist nicht angeboren; er ist das Ergebnis langjährigen Lernens und Nachdenkens.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.