光彩照人 (guāng cǎi zhào rén) — (Chengyu (Redewendung)) vor Schönheit strahlend; blendend; glanzvoll beeindruckend
Definition
Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung ‚strahlend schön‘ – verwendet für eine Person (oft eine Frau), deren Erscheinung oder Ausstrahlung auffallend blendend ist, literarischer als 漂亮.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) vor Schönheit strahlendblendendglanzvoll beeindruckend
Examples
- ，光彩照人。Tā jīn tiān chuān zhuó yí jiàn hóng sè qún zi, zhēn shì guāng cǎi zhào rén.Sie trägt heute ein rotes Kleid – wirklich strahlend.
- 光彩照人，。Xīn niáng kàn qǐ lái guāng cǎi zhào rén, suǒ yǒu rén dōu bèi tā de měi mào zhèn hàn le.Die Braut sah blendend aus; alle waren von ihrer Schönheit überwältigt.
- 光彩照人，。Wǔ tái shàng dēng guāng xià de gē shǒu guāng cǎi zhào rén, yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng.Die Sängerin unter den Scheinwerfern war strahlend und erntete den Applaus des Publikums.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.