光洁 (guāng jié) — hell und sauber

Definition

Literarisches Schriftwort für eine Oberfläche, die hell, sauber und glatt ist – stärker und eleganter als einfaches 干净, oft verwendet für Haut, Jade oder polierte Gegenstände.

Adjektiv
hell und sauber

Beispiele

  • 光洁。
    Zhè kuài yù shí biǎo miàn fēi cháng guāng jié.
    Die Oberfläche dieser Jade ist sehr hell und sauber.
  • 光洁，。
    Tā de pí fū guāng jié xì nì, xiàng yīng ér yí yàng.
    Ihre Haut ist hell, sauber und glatt, wie die eines Babys.
  • ，光洁。
    Shǒu shù hòu, shāng kǒu hěn kuài jiù guāng jié rú chū le.
    Nach der Operation wurde die Wunde schnell wieder so hell und sauber wie zuvor.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

光guānghell
洁jiésauber

光 bedeutet hell und 洁 bedeutet sauber; zusammen beschreiben sie etwas Helles und Sauberes.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 潔; 洁 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 潔 kombiniert 氵, einen Wasserbestandteil, mit 絜, das den Laut angibt; das vereinfachte 洁 ist eine spätere Abkürzung.

洁 öffnen →
Erscheint in
AussehenTextur & Qualität

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.