光滑 (guāng huá) — glatt; glänzend; geschmeidig

Definition

光滑 beschreibt eine physische Oberfläche, die sich glatt und glänzend anfühlt (Jade, Seide, poliertes Metall). Verwende 滑 allein für 'rutschig' oder im übertragenen Sinne 'listig'; 流畅/顺畅 sind für Prozesse, Sprache oder Schrift, nicht für Oberflächen.

Adjektiv
glattglänzendgeschmeidig

Beispiele

  • 光滑。
    Zhè kuài yù shí mō qǐ lái fēi cháng guāng huá.
    Dieses Jade-Stück fühlt sich sehr glatt an.
  • 光滑。
    Tā xīn mǎi de sī chóu qún zi hěn guāng huá.
    Ihr neu gekauftes Seidenkleid ist sehr geschmeidig.
  • ，光滑。
    Jīng guò dǎ mó, jīn shǔ biǎo miàn biàn de shí fēn guāng huá.
    Nach dem Polieren wurde die Metalloberfläche sehr glatt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

光guāngglänzend
滑huárutschig

光 bedeutet glänzend, und 滑 bedeutet rutschig – zusammen beschreiben sie eine glatte Oberfläche.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
骨
骨gǔ滑huá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

滑 paart 水 (Wasser) mit 骨, das die Aussprache liefert.

滑 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 5Textur & Qualität

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.