光秃秃 (guāng tū tū) — kahl, nackt (beschreibt eine vollständig unbedeckte Oberfläche – Hügel, Baum, Kopf, Boden)
Definition
Redupliziertes Adjektiv (oft vor 的) für eine Oberfläche, die vollständig von Bedeckung befreit ist – keine Blätter, Haare oder Vegetation. Es ist die lebendige, onomatopoetische Form (etwa 'kahlkahl'); verwende es zur Betonung anstelle des einfachen 秃.
bound form
kahlnackt (beschreibt eine vollständig unbedeckte Oberfläche – Hügel, Baum, Kopf, Boden)
Examples
- ，，光秃秃。Dōng tiān dào le, shù shàng de yè zi dōu diào guāng le, zhī shèng xià guāng tū tū de shù zhī.Der Winter kam, alle Blätter fielen vom Baum und ließen nur kahle Äste zurück.
- ，光秃秃，。Tā tì le guāng tóu, nǎo dài guāng tū tū de, kàn qǐ lái hěn yǒu qù.Er rasierte sich den Kopf; seine Kopfhaut ist völlig kahl, was ziemlich lustig aussieht.
- 光秃秃，。Zhè piàn tǔ dì guāng tū tū de, shén me zhí wù dōu bù cháng.Dieses Stück Land ist kahl – es wächst nichts darauf.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.