克星 (kè xīng) — Nemesis; natürlicher Feind (Person oder Team, das dich stets besiegt); wirksames Heilmittel; spezifische Behandlung (für eine Krankheit oder ein Problem)

Definition

Wörtlich 'überwindender Stern': 克星 bezeichnet eine Person oder Sache, die eine andere zuverlässig besiegt, sei es ein persönlicher Erzrivale oder ein wirksames Mittel.

Substantiv
Nemesisnatürlicher Feind (Person oder Team, das dich stets besiegt)wirksames Heilmittelspezifische Behandlung (für eine Krankheit oder ein Problem)

Beispiele

  • 克星。
    Nà wèi yùn dòng yuán shì wǒ zài bǐ sài zhōng de kè xīng.
    Dieser Athlet ist mein Erzrivale in Wettbewerben.
  • 克星，。
    Zhè zhǒng yào shì tóu tòng de kè xīng, chī le hěn kuài jiù hǎo le.
    Dieses Medikament ist ein wirksames Mittel gegen Kopfschmerzen; es wirkt schnell nach der Einnahme.
  • ，克星。
    Zài wéi qí jiè, xiǎo lǐ shì wǒ de kè xīng.
    In der Go-Welt ist Xiao Li mein Erzrivale.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

克kèüberwinden
星xīngStern

克 bedeutet überwinden und 星 bedeutet Stern – zusammen bilden sie einen Stern, der ein Problem besiegt oder heilt.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

克 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →
Erscheint in
Konflikt & Einigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.