克隆 (kè lóng) — klonen

Definition

Ein Lehnwort (aus dem Englischen „clone“), das speziell für das biologische Klonen von Genen, Zellen, Pflanzen oder Tieren verwendet wird. Zum Kopieren von Dateien oder Dokumenten verwende 复制.

Verb
klonen

Beispiele

  • 克隆。
    Kē xué jiā zhèng zài kè lóng yì zhī tù zi.
    Der Wissenschaftler klont ein Kaninchen.
  • 克隆。
    Wǒ men fǎn duì kè lóng dòng wù lái zuò shí yàn.
    Wir lehnen das Klonen von Tieren für Experimente ab.
  • 克隆。
    Zhè xiàng jì shù kě yǐ yòng lái kè lóng zhí wù.
    Diese Technologie kann zum Klonen von Pflanzen verwendet werden.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

克kè
隆lóng

Die Zeichen 克 und 隆 haben hier keine eigene Bedeutung; zusammen bilden sie das englische Wort „Clone“.

Zeichen nur für den Laut

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

克 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
生生shēng
Lautteil声符shēngfú
降
降jiàng隆lóng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form von 隆 besteht aus 生 und 降, wobei 降 den Laut liefert; ein älterer Teil wurde später weggelassen.

隆 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Biologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.