全区 (quán ōu) — das gesamte Gebiet, die ganze Region

Definition

Substantiv

das gesamte Gebietdie ganze Region

全区。
Zhè ge quán ōu de jū mín dōu cān jiā le tóu piào.
Die Bewohner des gesamten Gebiets nahmen an der Abstimmung teil.
全区。
quán ōu De kōng qì zhì liàng yǒu le míng xiǎn gǎi shàn.
Die Luftqualität der gesamten Region hat sich deutlich verbessert.
全区。
Zhèng fǔ jì huà zài quán ōu tuī guǎng lā jī fēn lèi.
Die Regierung plant, die Mülltrennung in der gesamten Region zu fördern.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„全“ bedeutet ganz und „区“ steht für Region – zusammen bilden sie die gesamte Region.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form setzt 入 zusammen mit 玉, um ein ganzes Stück Jade darzustellen – daher bedeutet es „vollständig“ oder „ganz“.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 區; 区 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 區 setzt sich aus 匸 und 品 zusammen; die vereinfachte Form 区 ist eine Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.