全日空 (Quán Rì kōng) — All Nippon Airways (ANA)

Definition

Verkürzter Markenname für die japanische All Nippon Airways (ANA), die größte Fluggesellschaft des Landes. Wird in Reise- und Geschäftskontexten verwendet, ähnlich wie 'United' oder 'Delta' im Englischen.

Substantiv
All Nippon Airways (ANA)

Beispiele

  • 全日空。
    Wǒ zuò Quán Rì kōng de fēi jī qù dōng jīng.
    Ich bin mit einem ANA-Flug nach Tokio geflogen.
  • 全日空，。
    Quán Rì kōng De fú wù hěn hǎo, wǒ hěn xǐ huan.
    Der Service von ANA ist sehr gut; ich mag ihn sehr.
  • 全日空。
    Zhè cì chū chāi wǒ dìng le Quán Rì kōng de jī piào.
    Ich habe für diese Geschäftsreise ein ANA-Ticket gebucht.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form setzt 入 zusammen mit 玉, um ein ganzes Stück Jade darzustellen – daher bedeutet es „vollständig“ oder „ganz“.

全 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle, Loch
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

空 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.