全景 (quán jǐng) — Panorama, vollständige Ansicht, ganze Szene

Definition

Bezieht sich auf eine allumfassende Sicht auf eine gesamte Szene oder Landschaft, oft von einem Aussichtspunkt aus. In der Fotografie und den Medien bezeichnet es auch ein breites, weitreichendes Format (wie in 全景模式 'Panoramamodus').

Substantiv
Panoramavollständige Ansichtganze Szene

Beispiele

  • 全景。
    Cóng shān dǐng kě yǐ kàn dào chéng shì de quán jǐng.
    Vom Berggipfel aus siehst du ein Panorama der Stadt.
  • 全景。
    Zhè zhāng zhào piàn pāi chū le zhěng gè jǐng qū de quán jǐng.
    Dieses Foto zeigt die vollständige Ansicht des gesamten Landschaftsgebiets.
  • 全景。
    quán jǐng Mó shì kě yǐ pāi chū gèng guǎng kuò de huà miàn.
    Der Panoramamodus kann breitere Bilder aufnehmen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

全quánganz
景jǐngSzene

全 bedeutet ganz und 景 bedeutet Szene – zusammen bezeichnen sie die gesamte Ansicht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form setzt 入 zusammen mit 玉, um ein ganzes Stück Jade darzustellen – daher bedeutet es „vollständig“ oder „ganz“.

全 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Heute gleicher Laut

景 enthält 日 (Sonne) sowie 京, das den Klang bestimmt; ursprünglich bedeutete es Sonnenlicht.

景 öffnen →
Erscheint in
Fotografie & Design

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.