全面 (quán miàn) — umfassend; allseitig; insgesamt
Definition
全面 bedeutet, dass alle Aspekte abgedeckt werden – wird verwendet, um Pläne, Reformen oder Verbesserungen zu beschreiben, die alle Teile eines Ganzen ansprechen. Im Gegensatz zu 总体 (einem Substantiv für 'das Ganze/Insgesamt') ist 全面 ein Adjektiv, das die Art und Weise beschreibt, wie etwas gemacht wird.
adjective
umfassendallseitiginsgesamt
Examples
- 全面，。Zhè ge jì huà hěn quán miàn, kǎo lǜ dào le suǒ yǒu wèn tí.Dieser Plan ist umfassend; er berücksichtigt alle Probleme.
- 全面。Gōng sī xū yào quán miàn tí gāo chǎn pǐn zhì liàng.Das Unternehmen muss die Produktqualität umfassend verbessern.
- 全面，。Tā de bào gào xiě dé bú gòu quán miàn, quē shǎo shù jù.Sein Bericht ist nicht umfassend genug; es fehlen Daten.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.