公元前 (gōng yuán qián) — vor unserer Zeitrechnung (v. Chr.)

Definition

Ein gebundenes Wort für ‚vor unserer Zeitrechnung‘ (v. Chr.) – wird mit einer Zahl und einer Jahresangabe wie 年 oder 世纪 kombiniert. Verwende es (nicht 公元后) für Daten vor dem Jahr 1.

Substantiv
vor unserer Zeitrechnung (v. Chr.)

Beispiele

  • 公元前300。
    Zhè ge shì jiàn fā shēng zài gōng yuán qián 300 nián.
    Dieses Ereignis geschah im Jahr 300 v. Chr.
  • 公元前5，。
    gōng yuán qián 5 Shì jì, gǔ xī là wén míng dá dào dǐng fēng.
    Im 5. Jahrhundert v. Chr. erreichte die altgriechische Zivilisation ihren Höhepunkt.
  • 公元前221。
    Qín shǐ huáng tǒng yī zhōng guó shì zài gōng yuán qián 221 nián.
    Qin Shi Huang vereinte China im Jahr 221 v. Chr.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

公元gemeine Zeitrechnung
公gōnggemein元yuánZeitrechnung
偏正Bestimmung + Kern
前qiánvorher

公元前 markiert die Zeit vor 公元, der gemeinen Zeitrechnung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

公 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 元 zeigt eine Figur mit zwei Linien für den Kopf, eine davon mit dem Körper verbunden und die andere darüber – der Kopf wird betont.

元 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In der älteren Form von 前 zeigten 止 (Fuß) und 舟 (Boot), dass ein Fuß auf einem Boot nach vorne bewegt wird; in der heutigen Form von 前 sind diese Teile verkürzt.

前 öffnen →
Erscheint in
GeschichteZeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.