公制 (gōng zhì) — metrisches System

Definition

Bezieht sich auf das metrische System (公制单位 metrische Einheiten), z.B. Meter und Kilogramm. Steht im Gegensatz zu 英制, dem imperialen/US-amerikanischen System.

Adjektiv
metrisches System

Beispiele

  • 公制。
    Dà duō shù guó jiā dōu cǎi yòng gōng zhì.
    Die meisten Länder verwenden das metrische System.
  • 公制。
    Zhè ge cháng dù shì yòng gōng zhì cè liáng de.
    Diese Länge wird mit dem metrischen System gemessen.
  • 公制。
    gōng zhì Dān wèi bāo kuò mǐ hé qiān kè.
    Metrische Einheiten umfassen Meter und Kilogramm.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

公gōngmetrisch
制zhìSystem

公 bedeutet metrisch und 制 bedeutet System; das Wort bezeichnet das metrische System.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

公 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 制 kombiniert 朱 (Baum) mit 刀 (Messer) – die Handlung des Baumabschneidens.

制 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.