朱 (zhū) — Zinnoberrot (eine leuchtend rote Farbe, als Morphem in Zusammensetzungen); (Familienname) Zhu
Definition
朱 ist ein gebundenes Morphem für ein helles, leicht orangefarbenes Rot – ähnlich wie 'Zinnoberrot' oder 'Scharlachrot'. Im modernen Chinesisch erscheint es fast immer als Teil einer Zusammensetzung (朱红, 朱砂) oder als Nachname Zhu; es wird nicht allein als eigenständiges Substantiv oder Adjektiv verwendet.
gebundene Form
Zinnoberrot (eine leuchtend rote Farbe, als Morphem in Zusammensetzungen)(Familienname) Zhu
Leicht verwechselbar
- 未wèisieht ähnlich ausnoch nicht; nicht getan; nicht (formelle/literarische Verneinung vor einem Verb)
- 猪zhūklingt ähnlichSchwein
- 末mòsieht ähnlich ausdas Ende, Endstadium (eines Zeitraums oder eines Objekts)
- 茱zhūklingt ähnlich(gebundenes Morphem) verwendet in 茱萸, Hartriegel / Cornus
- 珠zhūklingt ähnlichPerle; Kügelchen; kleiner kugelförmiger Gegenstand (gebundene Form)
- 诸zhūklingt ähnlich(Präfix, literarisch) alle; verschiedene
Beispiele
- 朱。Tā de huà yòng le zhū sè hé jīn sè.Sein Gemälde verwendete Zinnoberrot und Gold.
- 朱。Wǒ rèn shi yí wèi xìng zhū de lǎo shī.Ich kenne einen Lehrer, der Zhu heißt.
- 。Zhè jiàn yī fu shì zhū hóng sè de.Dieses Kleidungsstück ist zinnoberrot.
Herkunft
Hinweiszeichen六书liùshū
指事zhǐshìEine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.
Die Form von 朱 zeigt einen Baum mit einem zusätzlichen punktförmigen Strich in der Mitte, der seinen Kern markiert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.