公办 (gōng bàn) — staatlich betrieben (von öffentlichen Einrichtungen, z. B. Schulen, Krankenhäusern)

Definition

Beispiele

• 大部分小学都是公办学校，只有少数是私立学校。
  Dà bù fen xiǎo xué dōu shì gōng bàn xué xiào, zhǐ yǒu shǎo shù shì sī lì xué xiào.
  Die meisten Grundschulen sind staatlich betrieben; nur wenige sind Privatschulen.
• 他在这家公办医院工作，收入很稳定。
  Tā zài zhè jiā gōng bàn yī yuàn gōng zuò, shōu rù hěn wěn dìng.
  Er arbeitet in diesem staatlichen Krankenhaus und sein Einkommen ist sehr stabil.
• 公办机构的招聘流程通常比较严格。
  gōng bàn Jī gòu de zhāo pìn liú chéng tōng cháng bǐ jiào yán gé.
  Der Einstellungsprozess staatlicher Einrichtungen ist normalerweise relativ streng.