公国 (gōng guó) — Herzogtum

Definition

Ein 'Herzogtum' – ein kleiner Staat, der von einem Herzog (公爵) regiert wird. Im Rang kleiner als '王国' (Königreich); in chinesischen historischen Texten nicht so verbreitet wie 王国 oder 帝国.

Substantiv
Herzogtum
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 公国。
    Lú sēn bǎo shì yí gè gōng guó.
    Luxemburg ist ein Herzogtum.
  • 公国。
    Tā men cān guān le nà ge gǔ lǎo de gōng guó.
    Sie besuchten dieses alte Herzogtum.
  • 公国。
    Zhè ge gōng guó de lì shǐ kě yǐ zhuī sù dào zhōng shì jì.
    Die Geschichte dieses Herzogtums lässt sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

公gōngHerzog
国guóStaat

„公“ gibt den Rang eines Herzogs an und „国“ bezeichnet einen Staat – somit das Territorium eines Herzogs.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

公 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.