公尺 (gōng chǐ) — (Zählwort) Meter (Längeneinheit)

Definition

公尺 (gōngchǐ) ist die traditionelle/chinesische Bezeichnung für den Meter, die grundlegende Längeneinheit. In Festlandchina ist heute 米 viel gebräuchlicher; 公尺 wird hauptsächlich in Taiwan und in älteren Texten verwendet.

Zählwort
Meter (Längeneinheit)

Beispiele

  • 公尺。
    Zhè tiáo hé kuān yuē yì bǎi gōng chǐ.
    Dieser Fluss ist etwa hundert Meter breit.
  • 公尺。
    Tā pǎo le bā bǎi gōng chǐ.
    Er ist achthundert Meter gelaufen.
  • 公尺。
    Zhè ge fáng jiān yǒu wǔ gōng chǐ cháng.
    Dieses Zimmer ist fünf Meter lang.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

公gōngmetrisch
尺chǐLängeneinheit

公 ist metrisch und 尺 eine Längeneinheit – das Ergebnis ist der Meter.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

公 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form soll eine Hand mit gespreiztem Daumen und Mittelfinger darstellen – wie ein natürlicher Maßstab zur Längenmessung.

尺 öffnen →
Erscheint in
Einheiten & Maße

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.