公开 (gōng kāi) — (Adjektiv) offen, öffentlich; (Verb) bekannt geben, offenlegen, veröffentlichen

Definition

Als Adjektiv bedeutet es 'offen/öffentlich' (公开的秘密 = offenes Geheimnis); als Verb bedeutet es 'bekannt geben / offenlegen' (oft offizielle Informationen wie Daten, Entscheidungen). Vergleiche 公布 (formell ankündigen) und 公示 (öffentlich zur Kommentierung aushängen).

(Adjektiv) offenöffentlich(Verb) bekannt gebenoffenlegenveröffentlichen

Beispiele

  • 公开
    Zhè shì yí gè gōng kāi de mì mì.
    Das ist ein offenes Geheimnis.
  • 公开
    Zhèng fǔ gōng kāi le zuì xīn de jīng jì shù jù.
    Die Regierung hat die neuesten Wirtschaftsdaten veröffentlicht.
  • 公开
    Tā gōng kāi chéng rèn le zì jǐ de cuò wù.
    Er hat seinen eigenen Fehler offen zugegeben.

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.