共谋 (gòng móu) — zusammenarbeiten (an einem Plan oder Vorhaben); sich verschwören, konspirieren
Definition
共谋 bedeutet ‚sich verschwören / konspirieren‘ – meist für Unrecht. Die erste Bedeutung (‚gemeinsam einen Plan entwickeln‘) ist eine neutrale Formulierung derselben Handlung; im tatsächlichen Gebrauch tendiert das Wort zur illegalen oder hinterhältigen Bedeutung.
verb
zusammenarbeiten (an einem Plan oder Vorhaben)sich verschwörenkonspirieren
Beispiele
- 共谋。Tā men gòng tóng gòng móu le yí gè fā zhǎn jì huà.Sie haben gemeinsam einen Entwicklungsplan erarbeitet.
- 共谋。Zhè liǎng jiā gōng sī bèi zhǐ kòng gòng móu cāo zòng shì chǎng jià gé.Diese beiden Unternehmen wurden beschuldigt, sich abgesprochen zu haben, um die Marktpreise zu manipulieren.
- 共谋，。Tā men gòng móu tuī fān zhèng fǔ, zuì zhōng shī bài le.Sie verschworen sich, die Regierung zu stürzen, und scheiterten letztendlich.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.