兵器 (bīng qì) — Waffen, Rüstung | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

WaffenRüstung

Zählwort · 件

兵器。
Zhè jiā bó wù guǎn shōu cáng le hěn duō gǔ dài bīng qì.
Dieses Museum sammelt viele alte Waffen.
兵器。
Xiàn dài bīng qì de wēi lì yuè lái yuè dà.
Die Macht moderner Waffen wird immer größer.
兵器。
Tā zài zhǎn lǎn shàng kàn dào le gè zhǒng bīng qì.
Er sah verschiedene Waffen auf der Ausstellung.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

器qìWerkzeug

兵 und 器 bezeichnen beide Waffen oder Werkzeuge – zusammen bedeuten sie Waffen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

兵 kombiniert 斤 (eine kurze Axt) mit 廾 (zwei Hände) und zeigt damit ein Paar Hände, das eine Waffe hält.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.