典礼 (diǎn lǐ) — Zeremonie (formell, großartig)

Definition

典礼 betont eine formelle, feierliche Zeremonie (Abschluss, Amtseinführung). 仪式 ist das neutralere 'Zeremonie/Ritual'; 庆典 fügt einen festlichen, feierlichen Ton hinzu.

Substantiv
Zeremonie (formell, großartig)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 典礼。
    Bì yè diǎn lǐ jiāng zài xià zhōu jǔ xíng.
    Die Abschlussfeier findet nächste Woche statt.
  • 典礼。
    Wǒ men cān jiā le kāi xué diǎn lǐ.
    Wir nahmen an der Eröffnungszeremonie des Schuljahres teil.
  • 典礼。
    Guó qìng diǎn lǐ zài guǎng chǎng jǔ xíng.
    Die Nationalfeiertagszeremonie wurde auf dem Platz abgehalten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

典diǎnZeremonie
礼lǐRiten

'典' und '礼' bedeuten beide Zeremonie – zusammen entsteht eine formelle Veranstaltung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 冊冊cèBücher
  • 丌丌qíTisch

典 platziert 冊 (Bücher) auf einem 丌 (Tisch) und zeigt damit offizielle Dokumente, die auf einem Tisch liegen.

典 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 禮; 礼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
礻Ausgeschrieben als示shìAltar
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ禮lǐ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 禮 kombiniert 礻 (Altar) mit 豊, einem Lautteil, für Rituale am Altar; die vereinfachte Form 礼 ist eine spätere Kurzschreibweise.

礼 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.