养 (yǎng) — aufziehen (Kinder oder Tiere), großziehen; halten (Haustiere); (finanziell) unterstützen, versorgen
Definition
养 (yǎng) ist das alltägliche Wort für das Aufziehen oder Halten eines Lebewesens über einen längeren Zeitraum – Haustiere, Tiere oder Kinder, und sie finanziell zu unterstützen. Vergleiche mit 生 (gebären) und 养活 (umgangssprachlicher, betont das Füttern und am Leben erhalten).
Verb
aufziehen (Kinder oder Tiere)großziehenhalten (Haustiere)(finanziell) unterstützenversorgen
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 养。Tā měi tiān zài jiā yǎng māo hé gǒu.Sie hält zu Hause jeden Tag Katzen und Hunde.
- ，养。Tā gōng zuò hěn xīn kǔ, yào yǎng liǎng gè hái zi.Er arbeitet sehr hart und muss zwei Kinder großziehen.
- ，养。Wǒ měi gè yuè gěi fù mǔ qián, yǎng tā men.Ich gebe meinen Eltern jeden Monat Geld, um sie zu unterstützen.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 養; 养 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 養 nutzt 羊 als Lautteil und 食 als Bedeutungsteil.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.