兼 (jiān) — zwei oder mehr Positionen oder Rollen gleichzeitig innehaben; gleichzeitig ausüben; auch als ... fungieren; doppelte Funktionen erfüllen
Definition
兼 (jiān) marks simultaneous roles or functions — 'concurrently hold / double as.' Compare 兼任 (the common verb 'to hold a concurrent post') and 兼顾 (attend to multiple things at once).
verb
zwei oder mehr Positionen oder Rollen gleichzeitig innehabengleichzeitig ausübenauch als ... fungierendoppelte Funktionen erfüllen
Leicht verwechselbar
- 兹zīsieht ähnlich austhis (formal, literary)
- 间jiānklingt ähnlich(classifier) for rooms, offices, and other enclosed spaces
- 首shǒusieht ähnlich aus(classifier) for songs, poems, and pieces of music
- 尖jiānklingt ähnlich(adjective) sharp, pointed; shrill, tapering; shrill, piercing; acute, keen
- 羊yángsieht ähnlich aussheep; goat (generic term)
- 煎jiānklingt ähnlichto pan-fry; to sauté
Beispiele
- 。Tā jiān rèn liǎng gè bù mén de jīng lǐ.He concurrently serves as manager of two departments.
- 兼。Zhè ge fáng jiān jiān zuò kè tīng hé cān tīng.This room doubles as a living room and a dining room.
- 。Tā de zuò pǐn jiān yǒu gǔ diǎn yǔ xiàn dài zhī měi.Her works combine classical and modern beauty.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.