内行 (nèi háng) — (Adjektiv) fachkundig, erfahren, sachkundig in einem bestimmten Bereich; (Substantiv) ein Experte, ein Profi

Definition

内行 betont praktische Erfahrung in einem bestimmten Bereich, verwendet sowohl als Adjektiv als auch als Substantiv. Paart sich natürlich mit 外行 ('Laie/Amateur') als Gegenteil; 行家 ist ein nahezu synonymes Substantiv für 'Kenner'.

Adjektiv
fachkundig, erfahren, sachkundig in einem bestimmten Bereich
Substantiv
ein Experteein Profi
Zählwort · 个

Beispiele

  • 内行。
    Tā duì pēng rèn fēi cháng nèi háng.
    Er ist sehr erfahren im Kochen.
  • ，内行。
    Zài zhè jiàn shì shàng, tā suàn shì gè nèi háng.
    In dieser Angelegenheit gilt er als Experte.
  • 内行，。
    Xiū lǐ qì chē yào zhǎo gè nèi háng, bú yào zì jǐ luàn nòng.
    Um ein Auto zu reparieren, musst du einen Experten finden; bastle nicht selbst daran herum.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

内nèiinnen
行xíngHandel

„内“ bedeutet innen und „行“ bedeutet Handel – es bezeichnet jemanden, der sich gut in einem Bereich auskennt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 入入rùeintreten
  • 冂冂jiōngHaus

Die Form zeigt 入, das in 冂 – ein Haus – eintritt; das bildet das Innere ab.

内 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Die Form von 行 zeigte ursprünglich eine Straßenkreuzung auf beiden Seiten. Später wurde sie unregelmäßig, mit 彳 links und 亍 rechts.

行 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.