冥王星 (Míng wáng xīng) — Pluto (Zwergplanet)

Definition

Substantiv
Pluto (Zwergplanet)
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 冥王星。
    Míng wáng xīng Céng jīng shì tài yáng xì de dì jiǔ dà xíng xīng.
    Pluto war einst der neunte Planet des Sonnensystems.
  • 1930冥王星。
    Kē xué jiā zài 1930 nián fā xiàn le Míng wáng xīng.
    Wissenschaftler entdeckten Pluto im Jahr 1930.
  • 冥王星。
    Xiàn zài Míng wáng xīng bèi chóng xīn fēn lèi wèi ǎi xíng xīng.
    Jetzt wurde Pluto als Zwergplanet neu klassifiziert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

冥王Unterweltkönig
冥míngdunkel王wángKönig
偏正Bestimmung + Kern
星xīngStern

冥王 bezeichnet den Unterweltkönig, und 星 kennzeichnet ihn als Himmelskörper.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 冖冖mìStoffdeckel
  • 日日rìSonne
  • 廾廾gǒngzwei Hände

Ursprünglich setzt sich 冥 aus 冖 (Stoffdeckel), 日 (Sonne) und 廾 (zwei Hände) zusammen, um Dunkelheit darzustellen; der 廾-Teil änderte sich später.

冥 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 王 stammt von einer Abbildung einer rituellen Axt ab, einem Gegenstand, der in der Nähe eines Throns aufbewahrt wurde und mit königlicher Macht verbunden war.

王 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.