冬瓜 (dōng guā) — Wachskürbis, Weißer Kürbis (eine Kürbisart, die häufig in der chinesischen Küche verwendet wird)

Definition

Substantiv
WachskürbisWeißer Kürbis (eine Kürbisart, die häufig in der chinesischen Küche verwendet wird)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 冬瓜，。
    Wǒ mǎi le bàn gè dōng guā, zhǔn bèi zuò tāng.
    Ich habe einen halben Wachskürbis gekauft und habe vor, Suppe zu machen.
  • 冬瓜。
    dōng guā Qù pí yǐ hòu qiē chéng xiǎo kuài r.
    Nach dem Schälen des weißen Kürbisses schneide ihn in kleine Stücke.
  • 冬瓜。
    Xià tiān hē dōng guā tāng kě yǐ qīng rè jiě shǔ.
    Das Trinken von Wachskürbissuppe im Sommer kann helfen, den Körper zu kühlen und die Hitze zu lindern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

冬dōngWinter
瓜guāMelone

冬 steht für Winter und 瓜 für Melone – es beschreibt eine im Winter geerntete Melone.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

冬 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 瓜 orientiert sich an einer von Ranken herabhängenden Melone – das passt zu seiner Bedeutung.

瓜 öffnen →
Erscheint in
Gemüse

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.