TongTong
Anmelden

冬眠 (dōng mián) — Winterschlaf

Definition

Bezeichnet den tiefschlafähnlichen Zustand, den manche Tiere im Winter eingehen, um die Kälte zu überleben. Abzugrenzen von gewöhnlichem 睡觉 – Körpertemperatur, Herzfrequenz und Stoffwechsel sinken stark.

Substantiv
Winterschlaf

Beispiele

  • 冬眠。
    Yǒu xiē dòng wù kào dōng mián dù guò hán lěng de dōng tiān.
    Manche Tiere überleben den kalten Winter durch Winterschlaf.
  • ，冬眠。
    Xióng zhěng gè dōng tiān dōu zài shuì jiào, zhè shì yì zhǒng dōng mián.
    Bären schlafen den ganzen Winter; das ist eine Art von Winterschlaf.
  • 冬眠，。
    Zài dōng mián qī jiān, dòng wù de tǐ wēn huì dà fú xià jiàng.
    Während des Winterschlafs sinkt die Körpertemperatur des Tieres erheblich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

冬dōngWinter
眠miánSchlaf

冬眠 verbindet 冬 'Winter' mit 眠 'Schlaf', um den langen Winterschlaf von Tieren zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

冬 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
目目mùAuge
Lautteil声符shēngfú
民
民mín眠mián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

眠 verwendet 目 (Auge), um die Idee des Augen-Schließens auszudrücken, und 民 gibt den Laut an.

眠 öffnen →
Erscheint in
Biologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.