冰窖 (bīng jiào) — Eishaus; Gletschergewölbe (ein Ort, an dem Eis gelagert wird)

Definition

Substantiv
EishausGletschergewölbe (ein Ort, an dem Eis gelagert wird)

Beispiele

  • 冰窖。
    Gǔ rén bǎ bīng fàng zài bīng jiào lǐ bǎo cún.
    Die Menschen der Antike lagerten Eis in Eiskellern zur Konservierung.
  • 冰窖。
    Zhè zuò bīng jiào jiàn yú yì bǎi nián qián.
    Dieser Eiskeller wurde vor hundert Jahren gebaut.
  • 冰窖，。
    Méi yǒu bīng jiào de shí hou, rén men yòng dì xià shì cún bīng.
    Als es keine Eiskeller gab, lagerten die Menschen Eis in Kellern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

冰bīngEis
窖jiàoKeller

冰窖 ist eine 窖 für 冰 – ein Gewölbe oder Keller zum Aufbewahren von Eis.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Heute gleicher Laut

冰 fügt 水 (Wasser) zu 冫 hinzu, der abgekürzten Form von 仌; 冫 gibt den Klang vor und 水 zeigt die Bedeutung an.

冰 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéLoch; Höhle
Lautteil声符shēngfú
告
告gào窖jiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

窖 besteht aus 穴 (Loch oder Höhle) und 告, das den Laut bestimmt.

窖 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.