决赛 (jué sài) — (Substantiv) Finale (eines Wettbewerbs); (Verb) im Finale antreten

Definition

决赛 ist die letzte Runde eines Turniers — die letzte Stufe nach früheren Runden. 比赛 ist der gesamte Wettbewerb; 大赛 betont eine groß angelegte Veranstaltung, nicht die letzte Stufe.

Substantiv
Finale (eines Wettbewerbs)
Verb
im Finale antreten
Zählwort · 场

Beispiele

  • 决赛。
    Zhè chǎng jué sài de duì shǒu hěn qiáng.
    Die Gegner in diesem Finale sind sehr stark.
  • 决赛。
    Wǒ men duì míng tiān xià wǔ wǒ men duì yào jué sài le.
    Unser Team wird heute Nachmittag im Finale antreten.
  • 决赛。
    Tā dì yī cì cān jiā quán guó jué sài.
    Sie nimmt zum ersten Mal am nationalen Finale teil.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

决juéentscheiden
赛sàiSpiel

决 bedeutet „entscheiden“ oder „bestimmen“ und 赛 bedeutet „Spiel“, also entscheidet das Spiel über den Sieger.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 決; 决 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
夬
夬guài決jué
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 決 besteht aus 氵 (Wasser) und 夬, das den Klang liefert. Dies beschreibt 決, nicht die vereinfachte Form 决.

决 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賽; 赛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賽 nutzt 貝 (Muschel) für die Bedeutung und 塞 für den Laut. Die vereinfachte Form 赛 ist eine spätere Abkürzung.

赛 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Sport & Athletik3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.