准星 (zhǔn xīng) — Korn (einer Schusswaffe) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Korn (einer Schusswaffe)

准星。
Tā tōng guò zhǔn xīng miáo zhǔn le mù biāo.
Er zielte durch das Korn auf das Ziel.
准星。
Zhè bǎ qiāng de zhǔn xīng xū yào tiáo zhěng yí xià.
Das Korn dieser Waffe muss etwas justiert werden.
准星。
Jiào zhǔn zhǔn xīng shì shè jī xùn liàn de dì yī bù.
Das Kalibrieren des Korns ist der erste Schritt im Schießtraining.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

'准' (zielen) und '星' (Stern) bezeichnen einen kleinen Zielpunkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 準; 准 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

隼

隼sǔn準zhǔn

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 準 – nicht 准 – verbindet 水 (Wasser) mit 隼 als Klangteil; die Beschreibung dazu lautet „Wasserstand“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.