准确度 (zhǔn què dù) — Genauigkeitsgrad, Präzisionsniveau

Definition

Substantiv ‚Genauigkeitsgrad‘ – wie nah eine Messung oder ein Ergebnis am wahren Wert liegt. Oft mit 精度 (technisch ‚Präzision‘) gepaart; 精度 betont wiederholbare Konsistenz, 准确度 die Nähe zum wahren Wert.

Substantiv
GenauigkeitsgradPräzisionsniveau

Beispiele

  • 准确度。
    Zhè ge yí qì de zhǔn què dù fēi cháng gāo.
    Die Genauigkeit dieses Instruments ist sehr hoch.
  • 准确度。
    Shí yàn xū yào tí gāo cè liáng zhǔn què dù.
    Das Experiment muss die Messgenauigkeit verbessern.
  • 准确度。
    Shù jù zhǔn què dù jué dìng le fēn xī jié guǒ de kě xìn dù.
    Die Datengenauigkeit bestimmt die Zuverlässigkeit der Analyseergebnisse.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

准确genau
准zhǔnpräzise确quèwahr
联合Nebenordnung
度dùGrad

Die Bedeutung von 准确 (genau) kombiniert sich mit 度 (Grad) zu „wie genau etwas ist“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 準; 准 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
隼
隼sǔn準zhǔn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 準 – nicht 准 – verbindet 水 (Wasser) mit 隼 als Klangteil; die Beschreibung dazu lautet „Wasserstand“.

准 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 確; 确 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíFelsen
Lautteil声符shēngfú
隺
隺hè確què
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 確 kombiniert 石, einen Felsen, mit 隺 für seinen Klang; die Idee ist etwas Felsenfestes und Sicheres. Das vereinfachte 确 ist eine Kurzform.

确 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.