凉气 (liáng qì) — kalte Luft, kühle Luft | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

kalte Luftkühle Luft

Zählwort · 股

Leicht verwechselbar

凉气。
Dōng tiān zǎo chén de liáng qì ràng rén fā dǒu.
Die kalte Luft an Wintermorgen lässt die Leute zittern.
，凉气。
Yì kāi bīng xiāng, yì gǔ liáng qì jiù mào le chū lái.
Sobald ich den Kühlschrank öffnete, kam ein Schwall kalter Luft heraus.
，凉气。
Tā zǒu jìn shān dòng, gǎn dào yí zhèn liáng qì.
Er ging in die Höhle und spürte eine Böe eisiger Luft.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„凉“ (kühl) beschreibt „气“ (Luft), also kühle Luft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 涼; 凉 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

氵京涼

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

京

京jīng涼liáng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 涼 kombiniert 氵 (Wasser) mit 京, das den Klang liefert; die vereinfachte Form 凉 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

气米氣

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐReis

Lautteil声符shēngfú

气

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.