减刑 (jiǎn xíng) — eine Gefängnisstrafe herabsetzen oder umwandeln
Definition
Ein juristischer Begriff, der bedeutet, dass ein Gericht die Haftstrafe eines Gefangenen offiziell verkürzt, meist wegen guter Führung. Nur das Gericht kann 减刑 gewähren — es ist nicht dasselbe wie eine vorzeitige Entlassung auf Bewährung.
verb
eine Gefängnisstrafe herabsetzen oder umwandeln
Examples
- 减刑。Fǎ yuàn jué dìng gěi tā jiǎn xíng.Das Gericht beschloss, seine Strafe zu reduzieren.
- 。Fǎ yuàn gěi tā jiǎn le liǎng nián xíng.Das Gericht reduzierte seine Strafe um zwei Jahre.
- ，减刑。Yīn wèi biǎo xiàn hǎo, tā dé dào le jiǎn xíng.Wegen guter Führung erhielt er eine Strafminderung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.