减小 (jiǎn xiǎo) — verkleinern, schrumpfen

Definition

Verb
verkleinernschrumpfen

Beispiele

  • 减小。
    Qǐng bǎ shēng yīn jiǎn xiǎo yì diǎn.
    Bitte reduziere die Lautstärke ein wenig.
  • 减小。
    Tā de tǐ zhòng jiǎn xiǎo le.
    Sein Gewicht hat abgenommen.
  • 减小。
    Zhè zhǒng yào kě yǐ jiǎn xiǎo téng tòng.
    Dieses Medikament kann Schmerzen lindern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

减jiǎnverringern
小xiǎoklein

减 (verringern) und 小 (klein) kombinieren sich zu „in der Größe verringern oder kleiner machen“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 減; 减 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 減 enthält 氵 (Wasser) und 咸, ein Siegel: Ein versiegeltes Wasserrohr reduziert den Wasserfluss. Die vereinfachte Form 减 ist eine spätere Abkürzung.

减 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 八八bāteilen; trennen
  • 丨丨gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →
Erscheint in
Veränderung & ProzessGröße & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.