凑足 (còu zú) — genug (von etwas, z. B. Geld, Leute) sammeln, um eine Anforderung zu erfüllen
Definition
凑足 bedeutet, gerade genug zusammenzukratzen oder zu beschaffen, um eine Vorgabe zu erfüllen – Geld, Leute oder Punkte. Es impliziert eine letzte Anstrengung, um eine erforderliche Zahl zu erreichen, kein beiläufiges Sammeln.
verb
genug (von etwas, z. B. Geld, Leute) sammelnum eine Anforderung zu erfüllen
Beispiele
- 凑足。Wǒ men zhōng yú còu zú le qián mǎi fáng zi.Wir haben endlich genug Geld zusammengebracht, um ein Haus zu kaufen.
- ，凑足？Qiú duì hái chà liǎng gè rén, nǐ néng bāng máng còu zú ma?Der Mannschaft fehlen noch zwei Leute, kannst du helfen, die Zahl zu erreichen?
- 凑足。Tā còu zú le jī fēn cái huàn dào zhè zhāng jī piào.Er bekam dieses Flugticket erst, nachdem er genug Punkte gesammelt hatte.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.