几万 (jǐ wàn) — Zehntausende

Definition

几 bedeutet 'ein paar/mehrere' und 几万 ist seine Multiplikatorform – 'mehrere Zehntausende', also Zehntausende. Verwende es für eine ungefähre große Menge, mehr als 几千 ('ein paar Tausend') aber weniger als eine genaue Zählung.

Numeral
Zehntausende

Beispiele

  • 几万。
    Zhè ge chéng shì yǒu jǐ wàn rén.
    Diese Stadt hat Zehntausende von Menschen.
  • 几万。
    Tā huā le jǐ wàn kuài qián mǎi le zhè liàng chē.
    Er gab Zehntausende Yuan aus, um dieses Auto zu kaufen.
  • 几万。
    Měi nián yǒu jǐ wàn rén lái zhè ge dì fāng.
    Jedes Jahr kommen Zehntausende von Menschen an diesen Ort.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

几jǐmehrere
万wànzehntausend

几 bedeutet „mehrere“ und 万 steht für „zehntausend“ – zusammen meint man mehrere Zehntausende.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 幾; 几 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𢆶𢆶𢆶Seidenfäden; kleine Dinge
  • 戍戍shùbewachen

Die traditionelle Form 幾 kombiniert 𢆶 (Seidenfäden; kleine Dinge) und 戍 (bewachen) um die Beobachtung feiner Details auszudrücken; die vereinfachte Form 几 ist eine spätere Abkürzung.

几 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 萬; 万 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 万 ist die Form 萬 ursprünglich das Bild eines Skorpions; später wurde sie wegen ihres Klangs zur Schreibung von ‚zehntausend‘ verwendet – das Skorpionsbild hat nichts mit dieser Zahl zu tun.

万 öffnen →
Erscheint in
Zahlen & Zählen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.