出口 (chū kǒu) — Ausgang (Substantiv); exportieren (Verb)

Definition

Als Substantiv bedeutet 出口 'Ausgang' (ein Weg aus einem Ort). Als Verb bedeutet es 'exportieren' von Waren; 出境 (Land verlassen) und 输出 (technischer/Computer-Ausgang) sind spezifischer.

Ausgang (Substantiv)exportieren (Verb)
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，出口？
    Qǐng wèn, chū kǒu zài nǎ lǐ?
    Entschuldigung, wo ist der Ausgang?
  • 出口。
    Zhè jiā gōng sī chū kǒu fú zhuāng dào měi guó.
    Dieses Unternehmen exportiert Kleidung in die Vereinigten Staaten.
  • ，出口。
    Tā shuō huà bú zhù yì, jīng cháng chū kǒu shāng rén.
    Er passt nicht auf seine Worte auf und sagt oft verletzende Dinge.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

出chūhinausgehen
口kǒuÖffnung; Mund

出 bedeutet hinausgehen, und 口 bedeutet Öffnung; zusammen beschreiben sie eine Öffnung zum Hinausgehen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

出 kombiniert 止 (Fuß) und 凵 (Höhle), um einen Fuß zu zeigen, der aus einer Höhle heraussteigt.

出 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

口 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 5WegbeschreibungWirtschaft & Handel3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.