击球 (jī qiú) — einen Ball treffen/schlagen (im Sport)

Definition

击球 (jī qiú) ist eine Verb-Nomen-Zusammensetzung mit der Bedeutung 'einen Ball schlagen/treffen', die in Schläger- und Ballsportarten wie Tennis und Cricket verwendet wird. Im Gegensatz zum allgemeineren Verb 打 ('schlagen') ist 击球 der Fachbegriff für das Schlagen eines Balls als sportliche Aktion.

Verb
einen Ball treffen/schlagen (im Sport)

Beispiele

  • 击球。
    Tā zhèng zài liàn xí jī qiú.
    Er übt, den Ball zu schlagen.
  • 。
    Wǒ jī le sān cì qiú cái dǎ zhòng.
    Ich habe den Ball dreimal geschlagen, bevor er reinging.
  • ，击球。
    Zài wǎng qiú bǐ sài zhōng, jī qiú jì shù fēi cháng zhòng yào.
    Bei einem Tennisspiel ist die Schlagtechnik sehr wichtig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

击jīschlagen
球qiúBall

击 (schlagen) einen 球 (Ball) beschreibt das Schlagen eines Balls im Sport.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擊; 击 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擊 enthält 手 (Hand) und 毄; 毄 liefert den Klang und deutet auch auf Schlagen hin, während die vereinfachte Form 击 eine spätere Kurzschreibweise ist.

击 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

球 öffnen →
Erscheint in
BallsportartenSport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.