分外 (fèn wài) — (Adverb) außergewöhnlich, besonders; (Adjektiv) über die Pflicht hinaus, nicht die eigene Verantwortung
Definition
Schriftsprachliches/literarisches Adverb mit der Bedeutung ‚außergewöhnlich‘ – stärker und formeller als 特别, 格外 oder 尤其, die umgangssprachlicher sind. Als Adjektiv bedeutet es ‚über die Pflicht hinausgehend‘.
Adverb
außergewöhnlichbesonders
Adjektiv
über die Pflicht hinausnicht die eigene Verantwortung
Beispiele
- 分外。Jīn tiān de biǎo yǎn fèn wài jīng cǎi.Die heutige Aufführung war außergewöhnlich brillant.
- 分外。Tā duì zhè cì bǐ sài fèn wài zhòng shì.Er legt außergewöhnlich großen Wert auf diesen Wettbewerb.
- 分外，。Zhè ge rèn wu shǔ yú fèn wài gōng zuò, bú zài tā de zhí zé fàn wéi nèi.Diese Aufgabe ist Zusatzarbeit, die außerhalb seiner Verantwortung liegt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.