分局 (fēn jú) — Zweigstelle (einer Behörde, Polizeiwache, Steuerbehörde usw.)
Definition
Eine Zweigstelle oder Unterabteilung einer größeren Behörde – verwendet in offiziellen/institutionellen Kontexten (Polizei 公安, Steuer 税务, Bankwesen). Die 局 markiert es als Teil einer Behörde auf 局-Ebene, die dem Hauptbüro untergeordnet ist.
Substantiv
Zweigstelle (einer Behörde, Polizeiwache, Steuerbehörde usw.)
Zählwort · 个
Beispiele
- ，分局。Tā zài zhè jiā yín háng de zǒng háng gōng zuò, ér bú shì zài fēn jú.Er arbeitet in der Zentrale dieser Bank, nicht in einer Zweigstelle.
- 分局。Gōng ān jú de fēn jú fù zé guǎn lǐ zhè ge dì qū de zhì ān.Die Polizeidienststelle ist für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung in diesem Gebiet zuständig.
- 分局。Zhè ge fēn jú de shuì wù rén yuán zhèng zài shěn chá qǐ yè de zhàng mù.Die Steuerbeamten in dieser Zweigstelle prüfen die Konten des Unternehmens.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
分 bedeutet Zweig und 局 bedeutet Amt – damit ist ein Zweigbüro eines größeren Amtes gemeint.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.