划 (huà) — (Verb) ziehen (eine Linie, Markierung, Schriftzug); (Verb) abgrenzen, teilen, zuteilen (verwendet in 划分, 划清); (Verb) anzünden (ein Streichholz) (用火柴∼火)
Definition
Auf HSK 6 bedeutet 划 (huà) 'eine Linie ziehen / abgrenzen / begrenzen' – näher an 界定 im Fokus als an 排 oder 列, die das Anordnen von Gegenständen bedeuten. Hinweis: Das Homophon 划 (huá) bedeutet rudern oder paddeln (ein Boot).
Verb
ziehen (eine Linie, Markierung, Schriftzug)abgrenzenteilenzuteilen (verwendet in 划分, 划清)anzünden (ein Streichholz) (用火柴∼火)
Leicht verwechselbar
- 或huòsieht ähnlich aus(Konjunktion) oder (zur Verknüpfung von Alternativen)
- 画huàklingt ähnlich(Verb) zeichnen; malen
- 找zhǎosieht ähnlich aussuchen, nach etwas suchen
- 化huàklingt ähnlich(Suffix) -ieren; -ifizierung; in einen bestimmten Zustand versetzen
- 戏xìsieht ähnlich aus(Substantiv) Drama; Theaterstück; Show (insbesondere Theateraufführung)
Beispiele
- 划。Lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yì tiáo xiàn.Der Lehrer zog eine Linie an der Tafel.
- 。Wǒ men yào bǎ rèn wu huà qīng chǔ.Wir müssen die Aufgaben klar aufteilen.
- 划。Tā huà le yì gēn huǒ chái diǎn là zhú.Er zündete ein Streichholz an, um die Kerze anzuzünden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.