划伤 (huá shāng) — durch Kratzen verletzen; aufschlitzen
Definition
划伤 (huá) ist ein trennbares Verb, das bedeutet, die Oberfläche von etwas zu zerkratzen oder zu schneiden und dabei eine Verletzung zu verursachen. Es bildet mit 擦伤 (oberflächliche Schürfwunde) die Standardverben für ‚schneiden/schrammen‘ auf diesem Niveau.
Verb
durch Kratzen verletzenaufschlitzen
Beispiele
- 划伤。Tā bù xiǎo xīn bèi bō li huá shāng le shǒu zhǐ.Er hat sich versehentlich am Glas den Finger zerkratzt.
- 划伤。Wǒ bǎ xīn mǎi de shǒu jī huá shāng le.Ich habe mein neu gekauftes Handy zerkratzt.
- ，划伤。Dāo piàn hěn fēng lì, róng yì huá shāng pí fū.Die Klinge ist sehr scharf und kann leicht die Haut verletzen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.