创建者 (chuàng jiàn zhě) — Gründer, Schöpfer

Definition

Substantiv
GründerSchöpfer

Beispiele

  • 创建者。
    Tā shì zhè jiā gōng sī de chuàng jiàn zhě.
    Er ist der Gründer dieses Unternehmens.
  • 创建者。
    Zhè suǒ xué xiào de chuàng jiàn zhě fēi cháng guān xīn xué shēng.
    Der Gründer dieser Schule kümmert sich sehr um die Schüler.
  • 创建者。
    Suǒ yǒu xiàng mù de chuàng jiàn zhě dōu lái le.
    Alle Gründer des Projekts sind hier.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

创建gründen
创chuàngerstellen建jiàneinrichten
联合Nebenordnung
者zhěPerson

创建 bedeutet gründen oder einrichten, und 者 bezeichnet die Person, die das tut.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 創; 创 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
倉
倉cāng創chuàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 創 paart 倉 mit 刀 (Messer), um 'Wunde' zu schreiben; 倉 gibt die Aussprache an. Die vereinfachte Form 创 ist eine spätere Kurzform.

创 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

Die Form von 建 enthält 廴 und 聿, stammt aber von einer älteren Zeichnung einer Hand ab, die einen Pfahl in ein Fundament rammt; der untere Teil von 聿 ist kein Pinsel.

建 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.